….Visit LAUSD Unified Enrollment to apply..Visite LAUSD Unified Enrollment para solicitar….

 

….Accepted Dual Language students:  

  • Enrollment packets mailed home in May

  • Parents contacted via phone or e-mail to schedule enrollment appointments. If you feel you have not been contacted, please call us at our office: (323) 661-2125 to schedule your appointment.

  •  All enrollment forms must be completed before the appointment date.  The only exception will be the immunizations and physicals, if the scheduled appointment is before the doctor's visit or physicals. 

  • On August 16 or before, we MUST have all the immunizations on file.

K-5 Resident Campus English Only Program:

  • Families can walk in to the Main Office to check to see if this is their home school and to pick up an enrollment packet 

..

Estudiantes de lenguaje dual aceptados:

  • Paquetes de inscripción enviados a casa el Mayo

  • Se contactó a los padres por teléfono o correo electrónico para programar citas de inscripción. Si cree que no ha sido contactado, llámenos a nuestro número: (323) 661-2125 para programar su cita.

  • Todos los formularios de inscripción deben completarse antes de la fecha de la cita. La única excepción serán las vacunas y los exámenes físicos, si la cita programada es antes de la visita al médico o los exámenes físicos.

  • El 16 de agosto o antes, la escuela DEBE tener todas las vacunas en el archivo.

Programa de inglés solo para residentes de K-5:

  • Las familias pueden acudir a la oficina principal para verificar si esta es su escuela de origen y recoger un paquete de inscripción.

    ….

….To enroll in our Dual Language program, students must first apply through LAUSD’s eChoices program. Please visit our Dual Language page to learn more. To enroll in our resident school program with instruction in English only, please compile the materials listed below and stop by the school during office hours. You can find out more information about our school and programs by attending one of our scheduled school tours.

Please feel free to contact us at (323) 661-2125 with any questions.

WHAT YOU NEED TO ENROLL

Identification Card for Parent/Guardian

Proof of Age. Children entering Kinder must be 5 years old on or before September 1

  • Birth Certificate

  • Baptismal Certificate

  • Passport

Immunization Record

  • POLIO: At least 4 doses, but 3 meet the requirement if the last one was given on or after 4th birthday.

  • DIPTHERIA, TETANUS and DTP: 4 doses, but one more if last dose was given before 4th birthday.

  • MEASLES, MUMPS, RUBELLA (MMR): 2 doses must have been given on or after the 1st Birthday

  • HEPATITIS B: 3 doses

  • VARICELLA: 1 dose or provide acceptable documentation by a medical provider that child had chickenpox (Immunization Record must be signed or stamped by a medical provider.

Proof of address

  • Utility bill in the name of Parent/Guardian (gas or light bill). If bill is not in parent’s name an Address Verification Form needs to be signed by the owner and the address will be verified by office personnel.

  • Official Government mail (CalWorks, Social Security, etc.)

  • Original Rental Agreement in the name of Parent/Guardian

Incomplete applications will not be accepted.

..

Para inscribirse en nuestro Programa de Lenguaje Dual, los estudiantes primero deben presentar su solicitud a través del programa eChoices de LAUSD. Por favor, visite nuestra página de Lenguaje Dual para obtener más información. Para inscribirse en nuestro programa escolar para residentes con instrucción en inglés solamente, compile los materiales que se enumeran a continuación y pase por la escuela durante las horas de oficina. Puede encontrar más información sobre nuestra escuela y nuestros programas asistiendo a nuestras visitas escolares programadas regularmente.

Por favor siéntase libre de contactar nuestra oficina al teléfono (323) 661-2125 si tiene preguntas.

LO QUE NECESITA INSCRIBIRSE

Tarjeta de identificación para padre / tutor

Prueba de edad. Los niños que ingresan a Kinder deben tener 5 años el 1 de septiembre o antes.

  • Certificado de nacimiento

  • Certificado de bautismo

  • Pasaporte

Cartilla de vacunación

  • POLIO: 4 dosis, pero 3 dosis son suficientes si la última dosis fue dada antes de la edad de cuatro años.

  • DIFTERIA, TETANO Y TOS FERINA (DTP): 4 dosis, pero una más si la última fue antes de cumplir cuatro años.

  • SARAMPION, PAPERAS, SARAMPIO ALEMAN: 2 dosis de Sarampión, por lo menos una dosis de Paperas y Sarampión Alemán

  • HEPATITIS B: 3 dosis

  • VARICELA: 1 dosis, o proveer un documento dado por el médico donde indique que el niño/a tuvo varicela. (La libreta de Vacunas tiene que estar firmada o estampada por el médico)

Comprobante de domicilio

  • Recibo de servicios en nombre del Padre/Tutor (gas, luz). Si la factura no está a nombre de los padres, el propietario debe firmar un formulario de verificación de dirección y el personal de la oficina verificará la dirección.

  • Correo oficial del gobierno (CalWorks, Seguro Social, etc.)

  • Contrato de Renta original al nombre del Padre/TutorSi la cuenta no tiene el nombre de los padres, el dueño tiene que firmar el Formulario de Verificación de domicilio

No se aceptarán solicitudes incompletas.

….